Manta, Ecuador, lunes, 15 de agosto de 2016.- WWF Ecuador firmó el pasado martes 9 de agosto, un Memorando de Entendimiento (MdE) con la empresa pesquera Transmarina. Dicho Memorando, tiene por objeto implementar, de manera conjunta, un proyecto de mejoramiento de la pesquería atunera palangrera. El Acuerdo formaliza y proporciona un marco para la relación entre las partes asociadas en un proyecto de certificación del Marine Stewardship Council (MSC) de la pesquería atunera ecuatoriana que se realiza con palangre industrial.
Ecuador es un importante actor mundial en la industria del atún. La empresa Transmarina opera una flota de cinco barcos palangreros que producen alrededor de 700 toneladas atún patudo (Thunnus obesus), atún aleta amarilla (Thunnus albacares), y albacora del sur (Thunnus alalunga). Estas especies son capturadas empleando tecnología de punta y su destino final son los mercados de sashimi de Europa, Estados Unidos y Japón principalmente.
Se espera que la implementación efectiva de este proyecto de mejoramiento pesquero ayude a la pesquería a resolver en el corto y mediano plazo, los problemas de sostenibilidad pendientes, contribuyendo a guiar la pesquería a través del proceso de certificación del MSC.
El MdE representa un compromiso de las partes para buscar el equilibrio entre la conservación, la productividad y la sostenibilidad de la pesquería atunera. Además, demuestra que alianzas estratégicas entre el sector privado y la sociedad civil, pueden lograr soluciones efectivas a problemas comunes. Creemos que el acuerdo contribuirá a hacer del Ecuador, un modelo regional y global de prácticas sostenibles en la pesquería atunera.
(ENGLISH VERSION BELOW)
--------------------------------------------
Manta, Ecuador, Monday, August 15th, 2016.- WWF Ecuador signed, this past Monday a Memorandum of Understanding (MOU) with Transmarina. The document intents to implement a tuna long line fishery improvement project (FIP) and formalize and provide a framework for the relationship between the groups partnering in a Marine Stewardship Council (MSC) certification project for the Ecuadorian tuna industrial long line fishery.
Ecuador is a major world player in the tuna industry. Transmarina operates a fleet of 5 longliners that produces about 700 tons of bigeye tuna (Thunnus obesus), yellowfin tuna (Thunnus albacares) and southern albacore tuna (Thunnus alalunga). These species are captured and processed using high end technology and its final destination are the sashimi markets in Europe, USA and Japan mainly.
It is expected that the effective implementation of this FIP helps the fishery to resolve in the short and mid-term, the outstanding problems of sustainability, helping to guide the fishery through the process of MSC certification.
The Memorandum is a commitment to bring balance between conservation, productivity and sustainability of tuna fisheries. It demonstrates that the private sector, in coordination with civil society can achieve effective solutions to common problems. We believe that the agreement will contribute towards making Ecuador a regional and global example of sustainable tuna fisheries practices.
Ecuador es un importante actor mundial en la industria del atún. La empresa Transmarina opera una flota de cinco barcos palangreros que producen alrededor de 700 toneladas atún patudo (Thunnus obesus), atún aleta amarilla (Thunnus albacares), y albacora del sur (Thunnus alalunga). Estas especies son capturadas empleando tecnología de punta y su destino final son los mercados de sashimi de Europa, Estados Unidos y Japón principalmente.
Se espera que la implementación efectiva de este proyecto de mejoramiento pesquero ayude a la pesquería a resolver en el corto y mediano plazo, los problemas de sostenibilidad pendientes, contribuyendo a guiar la pesquería a través del proceso de certificación del MSC.
El MdE representa un compromiso de las partes para buscar el equilibrio entre la conservación, la productividad y la sostenibilidad de la pesquería atunera. Además, demuestra que alianzas estratégicas entre el sector privado y la sociedad civil, pueden lograr soluciones efectivas a problemas comunes. Creemos que el acuerdo contribuirá a hacer del Ecuador, un modelo regional y global de prácticas sostenibles en la pesquería atunera.
(ENGLISH VERSION BELOW)
--------------------------------------------
Manta, Ecuador, Monday, August 15th, 2016.- WWF Ecuador signed, this past Monday a Memorandum of Understanding (MOU) with Transmarina. The document intents to implement a tuna long line fishery improvement project (FIP) and formalize and provide a framework for the relationship between the groups partnering in a Marine Stewardship Council (MSC) certification project for the Ecuadorian tuna industrial long line fishery.
Ecuador is a major world player in the tuna industry. Transmarina operates a fleet of 5 longliners that produces about 700 tons of bigeye tuna (Thunnus obesus), yellowfin tuna (Thunnus albacares) and southern albacore tuna (Thunnus alalunga). These species are captured and processed using high end technology and its final destination are the sashimi markets in Europe, USA and Japan mainly.
It is expected that the effective implementation of this FIP helps the fishery to resolve in the short and mid-term, the outstanding problems of sustainability, helping to guide the fishery through the process of MSC certification.
The Memorandum is a commitment to bring balance between conservation, productivity and sustainability of tuna fisheries. It demonstrates that the private sector, in coordination with civil society can achieve effective solutions to common problems. We believe that the agreement will contribute towards making Ecuador a regional and global example of sustainable tuna fisheries practices.
