Chaquiñan Urbano: tecnología y ciencia ciudadana para la creación de ciudades inclusivas y sostenibles | WWF

Chaquiñan Urbano: tecnología y ciencia ciudadana para la creación de ciudades inclusivas y sostenibles

Posted on
24 noviembre 2017


(INGLÉS ABAJO / ENGLISH VERSION BELOW)
 
Quito, 31 de octubre, 2017.-
La lucha contra el cambio climático se la ganará o perderá en las ciudades. Con más del 70% de las emisiones mundiales de CO2 generadas por los residentes en las ciudades, WWF e ICLEI proponen hace siete años la creación del Desafío de las Ciudades. Un reto enfocado en invitar a las ciudades a participar en un concurso internacional en el cual se juzgan, a partir de datos técnicos proveídos por las ciudades, los compromisos y acciones de estas en la reducción de gases de efecto invernadero, así como los co-beneficios que proporcionan en relación a los problemas de seguridad de alimentos, agua y energía.
 
Este año, la propuesta de WWF Ecuador fue complementar su trabajo con ciudades al abrir un componente ciudadano enfocado en fortalecer el involucramiento de la gente en la construcción de datos para la generación de política pública. Es así como nace Chaquiñan Urbano, una APP para teléfonos inteligentes creada para recabar, a través de la georreferenciación de sus usuarios, información de peatones y ciclistas sobre el uso de su ciudad: las rutas que utilizan y los obstáculos y problemas con los que se encuentran mientras se movilizan  A partir de esta información, que será de uso de WWF y sus socios Biciacción y la Asociación de Peatones de Quito, se busca promover políticas públicas de movilidad utilizando datos ciudadanos actualizados y reales. Su nombre, un término coloquial, se refiere a los caminos o atajos que la gente usa dentro de la ciudad para desplazarse.
 
A inicios del mes de octubre, Chaquiñan Urbano fue finalmente lanzado en las tiendas de GooglePlay y Apple. Conoce más en http://wwf.org.ec/chaquinan
 
Cómo usar la APP
 
  1. Descarga la app en App Store o Google Play.
  2. Cuando ingreses a la aplicación, ingresa tus datos. Estos nos servirán para  comprender toda la información que vamos a recolectar.
  3. Escoje tu modo de transporte: a pie o bicicleta. Si usas ambos modos de transporte, debes iniciar y terminar la ruta en cada uno de los modos para que se ingrese la información por separado.
  4. Una vez ingresados tus datos, Inicia una Ruta.
  5. Cuando quieras ingresar una incidencia, has clic en el ícono Quiero Reportar. Escoje el tipo de incidencia e ingresa la información escogiendo una de las opciones que te presentamos.
  6. Una vez ingresada la incidencia, acepta y continúa tu ruta.
  7. Cuando termines tu ruta, pon Llegué.
  8. Enseguida podrás ver el resumen de tu ruta, compartir e incluso conocer cuánto has aportado al planeta con tu decisión de movilidad sostenible.
 
Sobre WWF
WWF es una de las organizaciones de conservación independientes más respetadas y grandes del mundo, con más de cinco millones de colaboradores y una red global activa de más de 100 países. La misión de WWF es detener la degradación del ambiente natural de la Tierra y construir un futuro en que la humanidad viva en armonía con la naturaleza, conservando de la diversidad biológica del planeta, asegurando que el uso de recursos naturales renovables sea sostenible y promoviendo la reducción de la contaminación y el consumo excesivo.
 
www.wwf.org.ec
 
Sobre Biciacción
Biciacción es una organización no gubernamental creada en el año 2003.
Está conformada por ciclistas urbanos profesionales en diferentes áreas de trabajo.
Nuestra misión es promover nuevas formas y espacios de movilidad, mediante el uso de la bicicleta como modo de transporte, deporte y recreación.
 
www.biciaccion.org
 
Sobre la Asociación de Peatones de Quito
Como APQ queremos impulsar los derechos de los peatones, que somos quienes caminamos reconociendo nuestra ciudad y encontrándonos como iguales en el espacio de todos.  Creemos que los peatones hemos dejado que nos invadan y que la ciudad sea dedicada a los automóviles, los cuales cada día contribuyen a contaminar nuestro aire, emitir ruido, ocupar nuestras veredas y cruces seguros.
 
Si bien el automóvil a veces resulta un “mal necesario” creemos que su uso debe ser responsable, sobre todo con quienes por opción no queremos contribuir a los problemas que su uso excesivo ha generado.  Creemos en el transporte activo y la movilidad sostenible, en un Quito solidario con un transporte colectivo digno, en un Quito caminable que sea un centro de identidad y un referente de respeto a a las condiciones de la mayoría.
 
Por ello nuestra intención es promover al peatón como el principal actor de la ciudad, participando e impulsando políticas públicas que permitan una movilidad sostenible para Quito.
 
www.peatones.org
 
 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chaquiñan Urbano: technology and citizen science for the creation of inclusive and sustainable cities

 
Quito, October 31, 2017.- The fight against climate change will be won or lost in cities. With more than 70% of the global CO2 emissions generated by city residents, WWF and ICLEI proposed seven years ago the creation of the City Challenge, now called One Planet City Challenge . A challenge focused on inviting the cities to participate for the Capital of the City Challenge by providing technical data reflecting the commitments and actions of these in the reduction of greenhouse gases, as well as the co- benefits they provide in relation to food, water and energy security issues.
 
This year, WWF Ecuador's proposal was to complement its work with cities by opening a citizen component focused on strengthening people's involvement in building data for the generation of public policy. This is how Chaquiñan Urbano was born, an APP for smartphones created to collect, through the GIS of its users, information of pedestrians and cyclists: the routes they use and the obstacles and problems which they might find while they are mobilizing. From this information, that will be of use of WWF and its partners Biciacción and the Association of Pedestrians of Quito, WWF seeks to promote public policies of mobility using updated and real citizens data. Its name, a colloquial term, refers to the roads or shortcuts that people use inside the city to move.
 
At the beginning of October, Chaquiñan Urbano was finally released in the stores of GooglePlay and Apple. Learn more in wwf.org.ec/chaquinan_urbano
 
How to Use the APP
 
  1. When entering the application, you must enter your data. These will serve us to be able to understand statistically all the information that we are going to collect.
  2. Choose your mode of transport, by foot or by bicycle. If you are going to use the two modes of transport, you must start and end the route in each of the modes to enter the information separately.
  3. Once you enter your data, Iniciar
  4. When you want to enter an incident click on the icon Quiero Reportar. Choose the type of incident and enter the information by choosing one of the options that we present.
  5. Once the incident is entered, accept it and keep your route.
  6. When you finish your route, put Llegue.
  7. Next, you will be able to see the summary of your route, share and even know how much you have contributed to the planet with its sustainable mobility decision.
 
About WWF
WWF is one of the most respected and large independent conservation organizations in the world, with over five million collaborators and an active global network of more than 100 countries. WWF's mission is to stop the degradation of the Earth's natural environment and build a future in which humanity lives in harmony with nature, conserving the planet's biological diversity, ensuring that the use of renewable natural resources is sustainable and promoting the reduction of pollution and excessive consumption.
 
www.wwf.org.ec
 
About Biciacción
Biciacción is a non-governmental organization created in 2003.
It is formed by professional urban cyclists in different areas of work.
Our mission is to promote new forms and spaces of mobility, through the use of the bicycle as a mode of transportation, sport and recreation.
 
www.biciaccion.org
 
About the Pedestrian Association of Quito
As APQ we want to promote the rights of pedestrians, who are the ones who walk recognizing our city creating an equal and democratic space in cities. We believe that we as pedestrians have allowed out space to become invaded by cars, which every day contribute to the pollution of our air, make noise, occupy our sidewalks and our safe crosses.
 
Although the car is sometimes a "necessary evil" we believe that its use must be responsible, especially with those who by choice do not want to contribute to the problems that their excessive use has generated. We believe in active transportation and sustainable mobility in Quito with a decent collective transport. We believe in a Quito that can be walked and which the center of our identity and a referent of respect to the conditions of the majority.
 
Therefore our intention is to promote a pedestrian city and pedestrians as the main actors of the city, participating and promoting public policies that allow sustainable mobility for Quito.
 
www.peatones.org
 
Síguenos
Síguenos