Ecuador fortalece sus capacidades técnicas para respaldar el control de las exportaciones de tiburones y sus subproductos | WWF

Ecuador fortalece sus capacidades técnicas para respaldar el control de las exportaciones de tiburones y sus subproductos

Posted on
03 octubre 2018


(Enflish version below)

Guayaquil, Septiembre 28 del 2018. Del 24 al 27 de septiembre, en Guayaquil, se llevó a cabo el Taller de Entrenamiento sobre Diagnósticos de Extracción No Perjudicial (DENP), para especies de tiburones incluidos en el Apéndice II de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre (CITES).

CITES reconoce que la cooperación es esencial para la protección de ciertas especies de fauna y flora silvestres contra su explotación excesiva mediante el comercio internacional. A fin de poder exportar especímenes que se encuentran listados en el Apéndice II de CITES, estos deberán contar con un instrumento que asegure que no existe ningún efecto perjudicial sobre su estado de conservación. Para ello, las Autoridades Científicas de los países deben formular los denominados dictámenes de extracción no perjudicial para la especie, que garantizan que esta se mantiene en condiciones normales en toda su área de distribución.

El objetivo del taller, organizado por WWF-Ecuador, en coordinación con el Instituto Nacional de Pesca (INP), y la Subsecretaría de Recursos Pesqueros (SRP), fue el de fortalecer las capacidades de técnicos nacionales para formular este tipo de diagnósticos que son requisito para exportar ciertas especies de tiburones. El taller de entrenamiento fue dicado por Daniel Fernando, experto internacional, y participaron 24 técnicos pertenecientes al INP, SRP y Universidades nacionales. De esta manera, se espera contribuir a que el Ecuador cumpla con los compromisos asumidos en CITES.

Para mayor información: Pablo Guerrero, Director de pesquerías (pablo.guerrero@wwf.org.ec)
 
 

Ecuador strengthens its technical capabilities to control and support exports of sharks and their by-products


Guayaquil, September 28, 2018. From September 24 to 27, the Training Workshop on Non-detrimental findings (NDF) was held in Guayaquil for shark species included in Appendix II of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES).

CITES recognizes that cooperation is essential for the protection of certain species of wild fauna and flora against over-exploitation through international trade. In order to be able to export specimens that are listed in Appendix II of CITES, they must have an instrument that ensures that there is no detrimental effect on their conservation status, and for this, the Scientific Authorities of the countries must formulate the so-called non-detriment findings for the species, which guarantee that it is maintained throughout its distribution area, under normal conditions.

The objective of the workshop, which was organized by WWF Ecuador, in coordination with the National Fisheries Institute (INP), and the Sub-secretariat of Fisheries Resources (SRP), was to strengthen the capacities of national technicians to formulate this type of diagnosis, that are required to export certain species of sharks. 24 technicians belonging to the INP, SRP and national universities participated in this training workshop, which was dictated by Daniel Fernando, international expert on the subject. In this way, it is expected to contribute to Ecuador complying with the commitments assumed in CITES.

For more information: Pablo Guerrero, Fisheries Director (pablo.guerrero@wwf.org.ec)
Síguenos
Síguenos