* English version below
Guayaquil, 20 de mayo del 2019. Del 13 al 17 de mayo, tuvo lugar en San Diego, la 10ª reunión del Comité Asesor Científico de la Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT)[1]. La agenda cubrió una serie muy amplia de temas, como la revisión del estado de las pesquerías en el Océano Pacífico Oriental (OPO), los resultados de las evaluaciones de poblaciones de varias especies de atún, modelaje, impacto de los dispositivos concentradores de peces, estado poblacional de tiburones, y las recomendaciones de conservación del personal científico de la Comisión para la próxima reunión anual de julio.
Este año, los resultados de la evaluación poblacional del atún aleta amarilla han mostrado los mismos problemas que ocurrieron el año pasado con el modelo del atún patudo. Los altos niveles de incertidumbre han provocado que tanto los científicos, como los comisionados, pierdan confianza en los resultados de las evaluaciones. Por este motivo, el Comité analizó ciertos indicadores pesqueros para entender la condición de la población de estas especies de atún. Los científicos han argumentado que el aumento en el número de lances sobre dispositivos concentradores de peces (plantados), ha generado una mayor presión pesquera, de ahí su recomendación de que la Comisión establezca un límite de lances sobre plantados y cardúmenes libres de peces.
Esta recomendación no fue apoyada por el Comité Científico, que solicitó al personal de la Comisión que prepare opciones de gestión alternativas para revisión y decisión por parte de la Comisión en julio próximo. El Comité Científico tampoco logró alcanzar un consenso sobre una recomendación para aumentar el nivel de cobertura de observadores de al menos 20% en los buques palangreros industriales –debido a la fuerte oposición de los países asiáticos que operan flotas de larga distancia.
El Comité llegó a un consenso y apoyó las recomendaciones del personal científico sobre el mantenimiento de las medidas de conservación para el atún blanco del norte y el atún rojo del Pacífico, el fortalecimiento de la medida de conservación de aves marinas, el apoyo al programa de recopilación de datos sobre tiburones, el apoyo al proyecto de evaluación de la supervivencia posterior a la liberación de mantarrayas, el desarrollo de un programa de muestreo ecológico para las pesquerías de atún del Pacífico Oriental, y el establecimiento de un programa de observadores en pequeños cerqueros, con una cobertura de al menos el 20%. El Comité también acordó continuar la investigación regional sobre Dorado.
Más información: Pablo Guerrero, Director de pesquerías, WWF-Ecuador y LAC: pablo.guerrero@wwf.org.ec
Guayaquil, May 20 2019. From the 13th to the 17th of May, the 10th meeting of the Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC)[2] Scientific Advisory Committee took place in San Diego. The agenda covered various topics such as the review of the status of the fishery in the Eastern Pacific, the results of the stock assessments of various species of tuna, modeling, fish aggregating devices (FADs) impacts, shark’s studies, conservation recommendations of the Commission's scientific staff for the next Annual Meeting Annual on July.
This year, the results of the population assessment of yellowfin tuna have shown the same problems that occurred last year with the bigeye tuna model. The high levels of uncertainty have caused both scientists and commissioners to lose confidence in the results of these evaluations. For this reason, the Committee analyzed certain fishery indicators to understand the condition of the population of these tuna species. Scientists have argued that the increase in the number of sets on FADs, has generated greater fishing pressure, hence its recommendation that the Commission establish a limit of sets on FADs and free swimming schools.
This recommendation was not supported by the Scientific Committee, which asked the Commission staff to prepare alternative management options for review and decision by the Commission on July. The Scientific Committee also failed to reach consensus on a recommendation to increase the level of observer coverage by at least 20% in industrial longline vessels –due to strong opposition from Asian countries that operate long-distance fleets.
The Committee reached consensus and supported the scientific staff's recommendations on maintaining conservation measures for northern albacore, Pacific bluefin tuna, strengthening the seabird measure, supporting the shark data collection program, supporting the assessment project to analyze the post-release survival of mobulidae rays, development of a fishery-dependent ecological sampling program for the tuna fisheries of the Eastern Pacific, and the establishment of an observer program in small purse seiners (class 2 to 5), of at least 20% coverage. The Committee also agree to continue the regional research on mahi mahi.
More information: Pablo Guerrero, Fisheries Director, WWF Ecuador & LAC: pablo.guerrero@wwf.org.ec
Guayaquil, 20 de mayo del 2019. Del 13 al 17 de mayo, tuvo lugar en San Diego, la 10ª reunión del Comité Asesor Científico de la Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT)[1]. La agenda cubrió una serie muy amplia de temas, como la revisión del estado de las pesquerías en el Océano Pacífico Oriental (OPO), los resultados de las evaluaciones de poblaciones de varias especies de atún, modelaje, impacto de los dispositivos concentradores de peces, estado poblacional de tiburones, y las recomendaciones de conservación del personal científico de la Comisión para la próxima reunión anual de julio.
Este año, los resultados de la evaluación poblacional del atún aleta amarilla han mostrado los mismos problemas que ocurrieron el año pasado con el modelo del atún patudo. Los altos niveles de incertidumbre han provocado que tanto los científicos, como los comisionados, pierdan confianza en los resultados de las evaluaciones. Por este motivo, el Comité analizó ciertos indicadores pesqueros para entender la condición de la población de estas especies de atún. Los científicos han argumentado que el aumento en el número de lances sobre dispositivos concentradores de peces (plantados), ha generado una mayor presión pesquera, de ahí su recomendación de que la Comisión establezca un límite de lances sobre plantados y cardúmenes libres de peces.
Esta recomendación no fue apoyada por el Comité Científico, que solicitó al personal de la Comisión que prepare opciones de gestión alternativas para revisión y decisión por parte de la Comisión en julio próximo. El Comité Científico tampoco logró alcanzar un consenso sobre una recomendación para aumentar el nivel de cobertura de observadores de al menos 20% en los buques palangreros industriales –debido a la fuerte oposición de los países asiáticos que operan flotas de larga distancia.
El Comité llegó a un consenso y apoyó las recomendaciones del personal científico sobre el mantenimiento de las medidas de conservación para el atún blanco del norte y el atún rojo del Pacífico, el fortalecimiento de la medida de conservación de aves marinas, el apoyo al programa de recopilación de datos sobre tiburones, el apoyo al proyecto de evaluación de la supervivencia posterior a la liberación de mantarrayas, el desarrollo de un programa de muestreo ecológico para las pesquerías de atún del Pacífico Oriental, y el establecimiento de un programa de observadores en pequeños cerqueros, con una cobertura de al menos el 20%. El Comité también acordó continuar la investigación regional sobre Dorado.
Más información: Pablo Guerrero, Director de pesquerías, WWF-Ecuador y LAC: pablo.guerrero@wwf.org.ec
High uncertainty in the assessments raises doubts about the real condition of tropical tuna stocks in the Eastern Pacific Ocean
Guayaquil, May 20 2019. From the 13th to the 17th of May, the 10th meeting of the Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC)[2] Scientific Advisory Committee took place in San Diego. The agenda covered various topics such as the review of the status of the fishery in the Eastern Pacific, the results of the stock assessments of various species of tuna, modeling, fish aggregating devices (FADs) impacts, shark’s studies, conservation recommendations of the Commission's scientific staff for the next Annual Meeting Annual on July.
This year, the results of the population assessment of yellowfin tuna have shown the same problems that occurred last year with the bigeye tuna model. The high levels of uncertainty have caused both scientists and commissioners to lose confidence in the results of these evaluations. For this reason, the Committee analyzed certain fishery indicators to understand the condition of the population of these tuna species. Scientists have argued that the increase in the number of sets on FADs, has generated greater fishing pressure, hence its recommendation that the Commission establish a limit of sets on FADs and free swimming schools.
This recommendation was not supported by the Scientific Committee, which asked the Commission staff to prepare alternative management options for review and decision by the Commission on July. The Scientific Committee also failed to reach consensus on a recommendation to increase the level of observer coverage by at least 20% in industrial longline vessels –due to strong opposition from Asian countries that operate long-distance fleets.
The Committee reached consensus and supported the scientific staff's recommendations on maintaining conservation measures for northern albacore, Pacific bluefin tuna, strengthening the seabird measure, supporting the shark data collection program, supporting the assessment project to analyze the post-release survival of mobulidae rays, development of a fishery-dependent ecological sampling program for the tuna fisheries of the Eastern Pacific, and the establishment of an observer program in small purse seiners (class 2 to 5), of at least 20% coverage. The Committee also agree to continue the regional research on mahi mahi.
More information: Pablo Guerrero, Fisheries Director, WWF Ecuador & LAC: pablo.guerrero@wwf.org.ec
[1] La CIAT es el Organismo Regional de Ordenación Pesquera, responsable de la conservación y manejo de atunes y otras especies marinas en el Océano Pacífico oriental.
[2] The IATTC is the Regional Fisheries Management Organization, responsible for the conservation and management of tunas and other marine species in the eastern Pacific Ocean.
