English version below
Por: Pablo Guerrero, director de pesquerías, WWF-Ecuador
Manta, 1 de octubre de 2019. El 30 de septiembre de 2019, en la ciudad de Manta, Ecuador, el Ministerio de Producción Comercio exterior, Inversiones y Pesca, con el apoyo de WWF-Ecuador, organizó el Primer Taller Nacional del Plan de Acción para Tiburones de Ecuador (PAT-Ec), 2019-2023. A esta reunión de carácter nacional asistieron funcionarios de varias agencias gubernamentales involucradas en la conservación y gestión de la biodiversidad marina, incluida la Subsecretaría de Recursos Pesqueros, el Instituto Nacional de Pesca, el Ministerio del Ambiente, la Secretaría Nacional de Aduanas, la Armada ecuatoriana; la Academia y las ONG dedicadas a la investigación y conservación marina en el país; y representantes del sector pesquero.
Este primer taller, de una serie de tres planificados, tuvo varios objetivos: 1) presentar los resultados de una evaluación externa realizada al PAT-Ec que analizó el grado de ejecución del plan durante el período 2013-2018; 2) realizar un ejercicio de identificación y priorización de los temas clave a tener en cuenta en el nuevo Plan, y 3) presentar la hoja de ruta del proceso de actualización del plan.
En 2008, Ecuador adoptó como política pública un PAT-Ec que, desde entonces, se ha implementado de manera plena. Este plan fue desarrollado a través de un proceso participativo que tomó varios años y siguió las pautas del Plan de Acción Internacional de Tiburones de la FAO. En 2012 el plan fue evaluado por un tercero y, en base a las recomendaciones de dicha evaluación, fue actualizado en el 2013.
Entre abril y agosto del 2019, un equipo de especialistas realizó una segunda evaluación externa del plan. Sus resultados y recomendaciones respaldarán el proceso de actualización del PAT-Ec, que pretende tener un nuevo horizonte de planificación 2019-2023.
Entre las principales actividades y logros de la segunda iteración del PAT-Ec, destacan: el mantenimiento de un sistema de recopilación de información para la investigación aplicada, a través del monitoreo en el muelle y un programa de observadores a bordo; la continuidad de un sistema de trazabilidad basado en certificados de monitoreo y guías de movilización; la prohibición del aleteo (la práctica de separar las aletas de tiburón y descartar el resto del cuerpo en el mar) y la pesca dirigida de tiburones y rayas; la protección de varias especies emblemáticas; la eliminación del uso de cable de acero en los reinales de los palangres; y la evaluación del plan de acción por un tercero.
Los participantes del taller multisectorial contribuyeron a identificar y priorizar temas clave que deberían incorporarse en la nueva propuesta de componentes y acciones del PAT-Ec 2019 - 2023. Entre los principales se destacan: i) la necesidad de que el PAT-Ec se inserte en la estructura orgánica funcional de la Subsecretaría de Pesca, ii) la restricción presupuestaria, iii) la coordinación intra e interinstitucional ineficiente e insuficiente.
El proceso de actualización del plan contempla la organización de dos talleres adicionales que se realizarán en Manta en lo que resta del año. El Subsecretario de Recursos Pesqueros ha expresado su intención de que el nuevo plan sea desarrollado a través de un proceso altamente participativo y transparente, que involucre a los actores clave interesados en el manejo y conservación del recurso tiburón.
Las autoridades prevén que antes de que concluya el año 2019, el Ecuador contará con un nuevo Plan de Acción que ayudará a orientar las acciones de manejo y conservación de los tiburones para los próximos cinco años. Sin duda, lo anterior constituiría un hito a nivel regional y mundial.
Para más información, contactar: Pablo Guerrero (pablo.guerrero@wwf.org.ec); Fernando Rey (fernando.rey@wwf.org.ec )
Manta, October 1, 2019. On September 30, 2019, in the city of Manta, Ecuador, the First National Workshop of the Shark Action Plan of Ecuador (PAT-Ec), 2019 - 2023, was organized by the Ministry of Production, Foreign Trade, Investments and Fisheries, with the support of WWF Ecuador. This meeting of a national nature was attended by officials from various government agencies involved in the conservation and management of marine biodiversity, including the Undersecretary of Fisheries Resources, the National Fisheries Institute, the Ministry of Environment, the National Secretariat of Customs, the Ecuadorian Navy; the Academy and NGOs dedicated to marine research and conservation in the country; and representatives of the fishing sector.
This first workshop, of a series of three planned, had several objectives: 1) Present the results of an external evaluation carried out to the PAT-Ec that analyzed the degree of execution of the plan during the 2013 - 2018 period; 2) Perform an identification and prioritization exercise of key issues to be taken into account in the new Plan, and 3) Present the roadmap of the plan update process.
In 2008, Ecuador adopted as a public policy a PAT-Ec, which since then, has been fully implemented. This Plan was developed through a participatory process that took several years and followed the guidelines of the FAO International Shark Action Plan. In 2012, the plan was evaluated by a third party and, based on the recommendations of said evaluation, was updated in 2013.
Between April and August 2019, a team of specialists conducted a second external evaluation of the plan. Its results will support the process of updating the PAT-Ec, which is intended to have a new planning horizon 2019 - 2023.
Highlights among the main activities and achievements of the second iteration of the PAT-Ec, are: the maintenance of an information collection system for applied research, through dockside monitoring and an on-board observer program; the establishment of a traceability system based on monitoring certificates and movement permits; the prohibition of finning (the practice of separating shark fins and discarding the rest of the body to at sea) and targeted fishing of sharks and rays; the protection of several emblematic species; the elimination of the use of steel cable in longline gears; and the evaluation of the action plan by a third party.
The participants of the multisectoral workshop contributed to identifying and prioritizing key issues that should be incorporated in the new proposal of components and actions of the PAT-Ec 2019 - 2023. Among the main ones stand out: i) the need for the PAT-Ec to be inserted in the functional organic structure of the Undersecretary of Fisheries, ii) budget constraint, iii) inefficient and insufficient intra and inter institutional coordination.
The process of updating the plan contemplates the organization of two additional workshops that will be held in Manta throughout the remainder of this year. The Undersecretary of Fisheries Resources has expressed his intention that the new plan be developed through a highly participatory and transparent process, involving the key stakeholders interested in the management and conservation of the shark resource.
The authorities anticipate that before the end of the year 2019, Ecuador will have a new Action Plan that will help guide shark management and conservation actions for the next five years. Undoubtedly, the above would constitute a milestone at regional and global level.
For more information, please contact: Pablo Guerrero (pablo.guerrero@wwf.org.ec); Fernando Rey (fernando.rey@wwf.org.ec )
Por: Pablo Guerrero, director de pesquerías, WWF-Ecuador
Manta, 1 de octubre de 2019. El 30 de septiembre de 2019, en la ciudad de Manta, Ecuador, el Ministerio de Producción Comercio exterior, Inversiones y Pesca, con el apoyo de WWF-Ecuador, organizó el Primer Taller Nacional del Plan de Acción para Tiburones de Ecuador (PAT-Ec), 2019-2023. A esta reunión de carácter nacional asistieron funcionarios de varias agencias gubernamentales involucradas en la conservación y gestión de la biodiversidad marina, incluida la Subsecretaría de Recursos Pesqueros, el Instituto Nacional de Pesca, el Ministerio del Ambiente, la Secretaría Nacional de Aduanas, la Armada ecuatoriana; la Academia y las ONG dedicadas a la investigación y conservación marina en el país; y representantes del sector pesquero.
Este primer taller, de una serie de tres planificados, tuvo varios objetivos: 1) presentar los resultados de una evaluación externa realizada al PAT-Ec que analizó el grado de ejecución del plan durante el período 2013-2018; 2) realizar un ejercicio de identificación y priorización de los temas clave a tener en cuenta en el nuevo Plan, y 3) presentar la hoja de ruta del proceso de actualización del plan.
En 2008, Ecuador adoptó como política pública un PAT-Ec que, desde entonces, se ha implementado de manera plena. Este plan fue desarrollado a través de un proceso participativo que tomó varios años y siguió las pautas del Plan de Acción Internacional de Tiburones de la FAO. En 2012 el plan fue evaluado por un tercero y, en base a las recomendaciones de dicha evaluación, fue actualizado en el 2013.
Entre abril y agosto del 2019, un equipo de especialistas realizó una segunda evaluación externa del plan. Sus resultados y recomendaciones respaldarán el proceso de actualización del PAT-Ec, que pretende tener un nuevo horizonte de planificación 2019-2023.
Entre las principales actividades y logros de la segunda iteración del PAT-Ec, destacan: el mantenimiento de un sistema de recopilación de información para la investigación aplicada, a través del monitoreo en el muelle y un programa de observadores a bordo; la continuidad de un sistema de trazabilidad basado en certificados de monitoreo y guías de movilización; la prohibición del aleteo (la práctica de separar las aletas de tiburón y descartar el resto del cuerpo en el mar) y la pesca dirigida de tiburones y rayas; la protección de varias especies emblemáticas; la eliminación del uso de cable de acero en los reinales de los palangres; y la evaluación del plan de acción por un tercero.
Los participantes del taller multisectorial contribuyeron a identificar y priorizar temas clave que deberían incorporarse en la nueva propuesta de componentes y acciones del PAT-Ec 2019 - 2023. Entre los principales se destacan: i) la necesidad de que el PAT-Ec se inserte en la estructura orgánica funcional de la Subsecretaría de Pesca, ii) la restricción presupuestaria, iii) la coordinación intra e interinstitucional ineficiente e insuficiente.
El proceso de actualización del plan contempla la organización de dos talleres adicionales que se realizarán en Manta en lo que resta del año. El Subsecretario de Recursos Pesqueros ha expresado su intención de que el nuevo plan sea desarrollado a través de un proceso altamente participativo y transparente, que involucre a los actores clave interesados en el manejo y conservación del recurso tiburón.
Las autoridades prevén que antes de que concluya el año 2019, el Ecuador contará con un nuevo Plan de Acción que ayudará a orientar las acciones de manejo y conservación de los tiburones para los próximos cinco años. Sin duda, lo anterior constituiría un hito a nivel regional y mundial.
Para más información, contactar: Pablo Guerrero (pablo.guerrero@wwf.org.ec); Fernando Rey (fernando.rey@wwf.org.ec )
Ecuador begins to discuss its new National Action Plan for the Conservation of Sharks
By: Pablo Guerrero, fisheries director, WWF-EcuadorManta, October 1, 2019. On September 30, 2019, in the city of Manta, Ecuador, the First National Workshop of the Shark Action Plan of Ecuador (PAT-Ec), 2019 - 2023, was organized by the Ministry of Production, Foreign Trade, Investments and Fisheries, with the support of WWF Ecuador. This meeting of a national nature was attended by officials from various government agencies involved in the conservation and management of marine biodiversity, including the Undersecretary of Fisheries Resources, the National Fisheries Institute, the Ministry of Environment, the National Secretariat of Customs, the Ecuadorian Navy; the Academy and NGOs dedicated to marine research and conservation in the country; and representatives of the fishing sector.
This first workshop, of a series of three planned, had several objectives: 1) Present the results of an external evaluation carried out to the PAT-Ec that analyzed the degree of execution of the plan during the 2013 - 2018 period; 2) Perform an identification and prioritization exercise of key issues to be taken into account in the new Plan, and 3) Present the roadmap of the plan update process.
In 2008, Ecuador adopted as a public policy a PAT-Ec, which since then, has been fully implemented. This Plan was developed through a participatory process that took several years and followed the guidelines of the FAO International Shark Action Plan. In 2012, the plan was evaluated by a third party and, based on the recommendations of said evaluation, was updated in 2013.
Between April and August 2019, a team of specialists conducted a second external evaluation of the plan. Its results will support the process of updating the PAT-Ec, which is intended to have a new planning horizon 2019 - 2023.
Highlights among the main activities and achievements of the second iteration of the PAT-Ec, are: the maintenance of an information collection system for applied research, through dockside monitoring and an on-board observer program; the establishment of a traceability system based on monitoring certificates and movement permits; the prohibition of finning (the practice of separating shark fins and discarding the rest of the body to at sea) and targeted fishing of sharks and rays; the protection of several emblematic species; the elimination of the use of steel cable in longline gears; and the evaluation of the action plan by a third party.
The participants of the multisectoral workshop contributed to identifying and prioritizing key issues that should be incorporated in the new proposal of components and actions of the PAT-Ec 2019 - 2023. Among the main ones stand out: i) the need for the PAT-Ec to be inserted in the functional organic structure of the Undersecretary of Fisheries, ii) budget constraint, iii) inefficient and insufficient intra and inter institutional coordination.
The process of updating the plan contemplates the organization of two additional workshops that will be held in Manta throughout the remainder of this year. The Undersecretary of Fisheries Resources has expressed his intention that the new plan be developed through a highly participatory and transparent process, involving the key stakeholders interested in the management and conservation of the shark resource.
The authorities anticipate that before the end of the year 2019, Ecuador will have a new Action Plan that will help guide shark management and conservation actions for the next five years. Undoubtedly, the above would constitute a milestone at regional and global level.
For more information, please contact: Pablo Guerrero (pablo.guerrero@wwf.org.ec); Fernando Rey (fernando.rey@wwf.org.ec )
