MANUAL METT UNA GUÍA PARA USAR LA HERRAMIENTA DE SEGUIMIENTO DE LA EFICACIA DE LA GESTIÓN (METT)

Hace ya veinte años que se publicó la primera edición de la Herramienta de Seguimiento de la Eficacia de la Gestión (METT, por sus siglas en inglés), tras largos y a veces apasionados debates sobre su forma y función. En 2021 publicamos la METT 4, una versión electrónica totalmente actualizada, con las lecciones aprendidas en su aplicación en todo el mundo. En esta segunda edición del manual de la METT se comparten antecedentes sobre la eficacia de la gestión y consejos para usar la METT de la mejor manera posible.

Aunque originalmente se diseñó para medir un único objetivo de conservación limitado en el tiempo, sorprendentemente la METT se ha convertido en la herramienta más utilizada para medir la eficacia de la gestión de las áreas protegidas y ha sido aplicada miles de veces en todo el mundo.

Nos encanta ver tanto interés por la eficacia de la gestión de las áreas protegidas, pero también nos desconcierta que la METT se haya utilizado a veces de maneras que jamás hubiéramos imaginado. La METT se diseñó específicamente para medir el progreso de la eficacia de la gestión en determinados lugares a lo largo del tiempo. Es una herramienta sencilla, barata y flexible que ofrece una visión rápida de la eficacia de la gestión de las áreas protegidas sin necesidad de recurrir a costosos consultores ni ocupar demasiado tiempo de los gestores, guardas u otros responsables de la gobernanza. Sin embargo, tiene claras limitaciones, al tratarse principalmente de un diagnóstico cualitativo, lo cual le hace depender en gran medida del juicio y la honestidad de los evaluadores.

La METT es más adecuada para analizar los cambios que se producen a lo largo del tiempo en un solo lugar, que para realizar una comparación detallada de los indicadores individuales entre distintos lugares (aunque a menudo se la utiliza para esto último). Asimismo, funciona mejor cuando se usa para generar información sobre qué tan bien se está manejando la gestión. Es decir, sobre los procesos y los productos de la gestión. No es tan útil para mostrar si esa gestión es exitosa o no en términos de resultados en la conservación de la naturaleza y otros valores.

Herramienta de Seguimiento Eficacia
METT-4 data export sheet (En español)

Descarga el manual

Descarga los códigos que se utilizan para analizar varias METT4 a la vez

Código para análisis
Código para generar el reporte

Read the full publication

MANUAL METT, UNA GUÍA PARA USAR LA HERRAMIENTA DE SEGUIMIENTO DE LA EFICACIA DE LA GESTIÓN (METT)

Download